Să se adapteze, primesc

Dar nici chiar aşa, fără nicio logică. Ştiţi că am ciclic pata pusă pe traduceri aiurea şi se pare că un nou ciclu tocmai reîncepe. Eram ieri la nişte prieteni în vizită şi teveul mergea aşa, de background sonor. La un moment dat am început să acordăm atenţie micului ecran, că tocmai mergea American Idol şi aveam chef să ne distrăm. Toate bune până aici. Dar, când prezentatorul ciripea de zor numerele de telefon la care trebuia sunat pentru a-ţi susţine eventualii favoriţi, traducerea/adaptarea textului era ceva de genul "Liniile de vot sunt închise". OK, am zis că asta e o măsură de precauţie pentru ca nu cumva să se găsească tolomaci care să înceapă să sune, cu toate că există la începutul emisiunii un avertisment mare cât China despre faptul că emisiunea nu este transmisă în direct şi nu care cumva să sune cineva la vreun număr de telefon. Paradoxul este însă că după fraza buclucaşă grija şi atenţia traducătorului pentru telespectator s-a epuizat. Aşa că, urmează fraze de genul "Puteţi trimite şi mesaje text", sau "Aveţi două ore la dispoziţie pentru a vă exprima voturile", sau concurenţii îşi îndeamnă frenetic susţinătorii să sune etc. E totul clar şi limpede acum.

Nu mai vreau politici

M-am saturat pana peste cap de alegeri. Si de politica. De aia luasem hotararea sa nici nu mai atac subiecte pe tema, dar nu ma pot abtine. Pentru ca lucrez, deci sunt in contact cu oameni, deci care oameni nu au alta treaba decat sa despice firul in o mie toata ziua. Si cand ii aud ca pe vremea lu' Iliescu Doaaaamne, ce bine era, si ca Basescu nu-i bun de nimic, si ca trebuie schimbare si multe alte cugetari profunde, toate venite de la persoane care spun ca, citez: "...salariul mediu pe tara e mai mare in Bucuresti decat aici" (ati prins ideea, da?), imi vine sa caut munci prestate la domiciliu, ca acolo unica sursa de tampenii ar fi televizorul, dar pe ala il opresc cand vrea muschii mei, na!

Irascibil

Mda, sunt irascibil, şi frustrat. Şi asta deoarece din motive misterioase au început să îmi vină tot felul de idei care ar trebui transpuse fie în vreo formă vizuală, desen, foto, colaj sau ce mai ştiţi voi, fie cel puţin în cuvinte. Însă nu pot, pentru că nu ştiu să desenez într-atât de bine, nu am aproape deloc habar despre arta fotografiei, iar în cuvinte nu mă descurc suficient de bine. Clar, vina îmi aparţine în totalitate, iar soluţia ar fi să nu mai am idei trăsnite, sau să învăţ să le transpun în realitate. Însă ideile keep coming, de învăţat durează... aşadar, sunt irascibil.

După mine

...şi din punctul meu de vedere, game of the year este COD Modern Warfare 2, chiar dacă nu este suficient de lung încât să fiu pe deplin mulţumit. În rest însă, nimic de comentat.
Uite aşa v-aţi prins şi ce am făcut în ultimele zile :)
Şi una off topic, dar nu mă pot abţine. Am văzut ieri pe o străduţă mai lăturalnică un salon de coafură, cosmetică etc numit Agly. Agly, Ugly... Promiţător, nu-i aşa?

Update

Termometrele mele preferate sunt pe poziţie şi indică în continuare valori diferite. Însă am constatat că diferenţa dintre ele este de 6,1 grade şi că cel ce indică valoarea mai mare se apropie de realitate.
În schimb, semafoarele ălea deştepte cu buton, de care v-am scris mai demult, au fost în sfârşit scoase din circulaţie. E drept că a fost nevoie de câteva luni bune ca să realizeze cei răspunzători că mai mult încurcau traficul, dar mai bine mai târziu decât niciodată.
Revin cu ceva mai inteligent după ce the coffee kicks in.

Friday the 13th

Dap, a treia vineri 13 pe anul ăsta, şi ultima. V-am mai spus că sunt fascinat de zilele de vineri 13, aşa că permiteţi-mi să mă bucur şi eu de un astfel de mărunţiş. Că alte motive de bucurie nu prea am, azi cel puţin. A fost o zi fadă în adevăratul sens, neieşind din tiparele normalităţii în nicio direcţie. Ceea ce, la urma urmei, e bine; mai bine o zi plictisitoare decît una nasoală.

Confuz

Am început ziua relativ bine, dar am devenit rapid confuz după cinci minute de la părăsirea confortului camerei mele (afară e o vreme teribilă, cu ploaie rece şi vânt care ţi-o aruncă - ploaia - în faţă). De curiozitate, mă uit la cele două termometre stradale amplasate la circa 50 m unul faţă de celălalt, de o parte şi de alta a rondoului unui sens giratoriu. Bun, unul indica 0,5 grade C, iar celălalt 6,1. Hmm...clar, m-am repezit pe partea aia mai călduroasă, dar degeaba, nu am simţit nicio diferenţă.
Nu-i nimic, ajung şi eu să răsfoiesc presa rapid, odată cu cafeaua de dimineaţă. Confuzia mi se adânceşte când citesc că "renumitul savant X va părăsi ieri postul deţinut etc." Uau, păi predicţii despre trecut ştiu şi eu să fac! De exemplu, vă pot spune că ieri nu va ploua atât de puternic :)))
Aştept cu nerăbdare continuarea, ziua se anunţă promiţătoare.

Tentatie

Am fost ispitit la maxim de ideea de a renunta la blog. De fapt, ispita a fost atat de mare, incat, poate cum ati observat, am sters blogul fara sa stau prea mult pe ganduri. Azi insa, mi-am adus aminte de un subiect pe care il discutasem mai demult intr-o postare, si am intrat din reflex pe adresa de blog pentru a-mi reimprospata memoria. Ups... dar blogu' nu-i... Na, si uite de asta l-am repus in functiune, ca, la urma urmei, am scris cate ceva pe aici, pacat de timp si, de ce nu, de informatie. Asa ca, nu ati scapat. Deocamdata:)